Ďábel nosí Pradu 2: Návrat do světa vysoké módy po dvaceti letech

Po dvaceti letech od premiéry kultovního filmu se diváci znovu vracejí do nelítostného světa módního průmyslu. Ďábel nosí Pradu 2 přivádí zpět ikonické postavy Mirandy Priestlyové, Andy Sachsové, Emily i Nigela a ukazuje, jak se svět vysoké módy proměnil v éře digitálních médií.

Návrat legendární sestavy

Oscarová Meryl Streep se znovu ujímá role nekompromisní šéfredaktorky módního magazínu Runway Mirandy Priestlyové. Spolu s ní se vracejí Anne Hathaway, Emily Blunt a Stanley Tucci, kteří před dvaceti lety pomohli vytvořit jeden z nejvlivnějších filmů o kariéře, ambicích a ceně úspěchu.

Miranda i nadále stojí v čele prestižního magazínu, tentokrát však čelí zásadním výzvám digitální éry, proměně médií i měnícím se pravidlům módního průmyslu.

(L-R): Anne Hathaway as Andie Sachs and Meryl Streep as Miranda Priestly in 20th Century Studios‘ THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo courtesy of 20th Century Studios. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.

Andy Sachsová znovu v centru dění

Andy Sachsová si mezitím vybudovala úspěšnou kariéru mimo redakci Runway. Nečekané okolnosti ji ale znovu přivedou do prostředí, které definovalo její profesní začátky. Setkání se starými mentory i soupeři otevírá nové konflikty, otázky loajality a hledání osobních hodnot.

Emily a Nigel se mezitím pohybují na samotném vrcholu módní branže, kde se ambice střetávají s realitou byznysu rychleji než kdy dřív.

Příběh moci, kariéry a změn

Film se odehrává v pulzujícím New York City a nabízí pohled do zákulisí světa, kde se trendy mění přes noc a úspěch je vždy vykoupen osobními kompromisy. Druhý díl staví na nostalgii, ale zároveň reflektuje současné otázky pracovního života, médií a osobní identity.

(Center) Emily Blunt as Emily Charlton in 20th Century Studios‘ THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo courtesy of 20th Century Studios. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.

Tvůrci a herecké obsazení

Režie se opět ujal David Frankel, scénář napsaly Aline Brosh McKenna a Lauren Weisberger, producentkou je Wendy Finerman. Hudbu složil Theodore Shapiro, kameru měl na starosti Florian Ballhaus.

Vedle hlavních hvězd se ve filmu objeví také Justin Theroux, Kenneth Branagh, Lucy Liu, Simone Ashley, B. J. Novak, Rachel Bloom a řada dalších známých jmen včetně modelky Karolíny Kurkové.

Český dabing

Česká verze filmu nabídne tradičně silné herecké obsazení:

  • Miranda Priestlyová – Zlata Adamovská
  • Andy Sachsová – Jitka Ježková
  • Emily – Jolana Haan-Smyčková
  • Nigel – Antonín Navrátil

Dialogy a režii českého znění měl Jiří Sádek, dabing vznikl ve studiu Iyuno.

Kdy do kin

Film Ďábel nosí Pradu 2 vstoupí do českých kin 30. dubna 2026. K dispozici bude ve 2D verzi s dabingem i titulky, včetně projekcí s technologií ATMOS. Stopáž filmu je 120 minut a je přístupný širokému publiku.