Pravnučka F. L. Riegra, Doc. PhDr. Věra Macháčková-Riegrová germanistka FF UK by se letos 12. 9. dožila 100 let. Zemřela před dvěma lety 5. 9. 2017 ve věku 98 let. Bohužel už se nedožila toužebně očekávaného otevření památníku svých slavných předků F. Palackého a F. L. Riegra na zámku Maleč u Chotěboře, o jehož náplň se jako strážce jejich odkazu zasloužila. K otevření památníku došlo v červnu 2018 u příležitosti 200. výročí narození jejího praděda F. L. Riegra.
V zámecké knihovně je i její autorské a překladatelské dílo. Její germanistickou knihovnu převzala do svých sbírek Knihovna Národního muzea, včetně odborné korespondence, kartoték a jiných písemností. Část odborných materiálů zůstala i na zámku Maleč a je přístupná po dohodě na info@zamekmalec.cz nebo přímo při návštěvě expozice na zámku – www.zamekmalec.cz Na FF UK přednášela Doc. Macháčková-Riegrová německou literaturu a odchovala generace germanistů. Vedla také katedru germanistiky a pod jejím vedením vznikl Slovník spisovatelů německého jazyka. Věnovala se také intenzivně pražským německy píšícím spisovatelům v celé řadě publikací, které vyšly i v zahraničí. Po okupaci 1968 musela odejít z fakulty a živila se překládáním německé literatury včetně klasiků jako Zweig a Goethe. Svůj poslední překlad realizovala v roce 2003 ve svých 84 letech.
