Farma zvířat se vrací do kin: nadčasové varování o moci a manipulaci

Film Farma zvířat zpracovává klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zemědělské farmě, kde se vzbouří zvířata, vyženou všechny lidi a vedou ji dál sama. Sen o rovnosti se však postupně mění v nemilosrdnou tyranii.

Zrada ideálů svobody

Když se zvířata na farmě vzbouří proti svému lidskému majiteli a vyženou jej, zdá se, že pro ně konečně nastal krásný čas naplněný svobodou, rovností a spravedlností. Tuto novou příležitost ale některá zvířata dokáží zneužít. Původně osvobozenecká revoluce proti tyranii se tak postupně mění v úplně nový systém, který je založený na útlaku. Pravda se přepisuje, společné ideály mizí pod tlakem vynucené poslušnosti. Nastupuje řád postavený na manipulaci, propagandě a především strachu. Dokáže se tomu někdo postavit?

Nadčasová alegorie v moderním pojetí

Animovaný film Farma zvířat přináší nové a současné převyprávění slavné novely George Orwella jako vizuálně výrazné podobenství o moci, korupci a zradě ideálů. Režisér a herec Andy Serkis převádí klasickou bajku do dobrodružného vyprávění, které kombinuje satiru, humor i znepokojivě aktuální společenský přesah. Ve své adaptaci neusiluje o doslovné převyprávění Orwellovy předlohy, ale o její přenesení do současného světa. Vedle témat revoluce a totalitní moci zdůrazňuje také manipulaci veřejného mínění, křehkost demokracie a naléhavou potřebu bránit pravdu před těmi, kdo ji chtějí ovládnout. Film tak oslovuje nejen mladší publikum jako silný animovaný příběh, ale zároveň nabízí dospělým divákům naléhavou a současnou společenskou výpověď.

Premiéra

Film měl světovou premiéru na festivalu animovaných filmů v Annecy a následně byl uveden také na BFI London Film Festival. V originálním znění se představují přední američtí herci, do kin je současně uvedena i česky dabovaná verze.

Farma zvířat

(Animal Farm)

Premiéra: 14. 5. 2026

Good Fellas, USA, 2025

Režie: Andy Serkis

Scénář: Nicholas Stoller

Předloha: George Orwell

Hudba: Nitin Sawhney

Hlasy v původním znění: Seth Rogen, Kieran Culkin, Woody Harrelson, Andy Serkis, Steve Buscemi, Glenn Close, Kathleen Turner, Jim Parsons

Hlasy v českém znění: Bohdan Tůma, Matěj Převrátil, Miroslav Táborský, Zlata Adamovská, Martin Písařík, Zdeněk Mahdal, Antonie Talacková

Přístupnost: přístupné bez omezení

Žánr: animovaný film

Verze: český dabing, anglicky s českými titulky

Stopáž: 96 min

Formát: 2D DCP, zvuk 5.1