Češi si na dovolenou stále vozí jídlo s sebou. Podle průzkumu společnosti BILLA1 kombinuje vlastní stravu s občasnou návštěvou restaurací převážná část (59 %) českých dovolenkářů. Výhradně vlastní jídlo pak s sebou vozí téměř 12 % Čechů. Zvýšené prodeje potravin přes prázdninové týdny potvrzuje i BILLA, a to zejména u těstovin, konzerv nebo margarínů.
Podle dostupných informací jezdí na dovolenou do zahraničí více než polovina Čechů, konkrétně 57 %2.
Vlastní vůz volí 44 % z nich, zatímco 45 % při volbě vzdálenější destinace cestuje letadlem. Část cestujících využívá také vlak. Mezi nejoblíbenější destinace tradičně patří Slovensko, Chorvatsko, Rakousko anebo vzdálenější Itálie3. Více než čtvrtina respondentů v průzkumu společnosti BILLA zmiňuje, že na dovolené pociťuje vysoké ceny jídel v turistických oblastech jako největší výzvu. Další čtvrtina pak vnímá problematicky dostupnost jídel pro děti nebo alergiky a neznalost prostředí kde a co jíst.
„Průzkum ukazuje, že bezmála třetina (29 %) českých turistů, kteří cestují na dovolené autem, se v turistických destinacích stravuje v místních restauracích. Zajímavé nicméně je, že stále výrazná část Čechů (téměř 71 %) si vozí vlastní jídlo s sebou. Pětina balí na cesty trvanlivé potraviny, jako jsou těstoviny, rýže či konzervy. Dále jsou v oblibě zásoby pochutin, například sušenek, chipsů nebo oříšků,“ říká Dana Bratánková, vedoucí korporátní komunikace a Public Affairs BILLA ČR.
„Trend balení vlastních zásob na dovolenou se odráží i v nákupním chování našich zákazníků. Podle našich interních údajů dochází první týden letních prázdnin k výraznému nárůstu prodeje trvanlivých potravin, jako jsou těstoviny (o 21 %), masové konzervy (o 18 %) a rybí konzervy (o 16 %). Největší nárůst je u margarínu, a to o 30 %,“ doplňuje Dana Bratánková.
Zákazníci zároveň častěji vyhledávají dostupné jednoduché recepty, které lze na dovolené připravit z několika málo surovin – ideálně bez nutnosti chlazení. Pro taková lehká jídla se lze inspirovat na www.billa.cz v záložce Recepty.
Vhodné suroviny a trvanlivé potraviny jako olivy, rýži parboiled, sterilovanou kukuřici i tuňákový salát také najdou zákazníci v letáku BILLA, platném od 9. července.
Tip na jednoduchý recept těstovinového salátu s tuňákem a kukuřicí
- Těstoviny BILLA (např. penne nebo fusilli)
- Tuňák v konzervě BILLA
- Sterilovaná kukuřice Clever
- Sušená rajčata BILLA Premium
- Černé olivy bez pecky Clever
- Olivový olej BILLA Premium
- Sušené bylinky (bazalka, oregano)
| Na dovolené se převážně stravujeme? | Podíl (%) |
| Vaříme si sami | 11,8 % |
| Chodíme do místních restaurací | 29,1 % |
| Kombinujeme vlastní stravu s příležitostnými návštěvami restaurací nebo jiných občerstvovacích zařízení | 59 % |
| Na dovolenou si s sebou nakupujeme a vezeme si potraviny? | Podíl (%) |
| Trvanlivé potraviny (rýže, těstoviny, konzervy…) | 20,6 % |
| Uzeniny (trvanlivé salámy, klobásy…) | 3,8 % |
| Zeleninu (brambory, cibuli, česnek, okurky) | 3,4 % |
| Ovoce (to, které vydrží přepravu – jablka, hrušky, banány, hroznové víno, pomeranče) | 5,3 % |
| Pouze pochutiny (chipsy, oříšky, sušenky, sladkosti…) | 14,5 % |
| Vezeme si vše, na místě kupujeme jen, čerstvé potraviny a ovoce a zeleninu | 11,2 % |
| Nic, nakupujeme na místě | 41,1 % |
| Co je pro vás při jídle na dovolené největší výzva? | Podíl (%) |
| Neustálé rozhodování, co a kde jíst | 12 % |
| Ceny jídla v turistických oblastech | 26,5 % |
| Skloubit chutě všech členů rodiny | 6,9 % |
| Omezený výběr pro děti nebo alergiky | 13,5 % |
| Nic – jídlo na dovolené si užíváme bez problémů | 41,1 % |
1 Průzkum byl realizován v červnu 2025 prostřednictvím Instant Research na vzorku 527 respondentů ve věku 18–65 let.
2 CZECH TOURISM. Plány Čechů na letní dovolenou 2025 [online]. Dostupné z: https://tourdata.cz/data/plany-cechu-na-letni-dovolenou-2025/.
3 ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD (ČSÚ). V roce 2024 byla nejvyhledávanější zemí pro zahraniční dovolenou Itálie [online]. Dostupné z: https://csu.gov.cz/jhc/v-roce-2024-byla-nejvyhledavanejsi-zemi-pro-zahranicni-dovolenou-italie.
BILLA ČR je součástí skupiny REWE International AG. Na českém trhu působí od roku 1991. Společnost BILLA v roce 2023 vygenerovala obrat ve výši přes 35 milionů Kč a s 282 prodejnami a více než 7 000 zaměstnanci je BILLA lídrem na trhu supermarketů. Na průměrné prodejní ploše 900 m2 nabízí široký výběr produktů známých i privátních značek. Velký důraz je kladen na čerstvý sortiment, jako jsou lahůdky, pečivo, ovoce a zelenina, mléčné produkty, maso a chlazené produkty. Společnost BILLA se soustředí na podporu českých producentů, proto české potraviny tvoří již 72 % jejího celkového obratu. České potraviny jsou také součástí jejích vybraných privátních značek – především Vocílky a České farmy. Mezi další oblíbené privátní značky se řadí BILLA BIO, BILLA, BILLA Premium, BILLA Easy, BILLA BON VIA, Today, Clever, Vives, ZOO ROYAL nebo Milora.
REWE International AG je lídrem na rakouském trhu v oblasti prodeje potravinového a drogistického zboží a jedním z největších zaměstnavatelů v Rakousku. Ve 3 694 prodejnách v Evropě zaměstnává téměř 80 000 pracovníků. REWE International AG je součástí německé REWE Group, která působí ve 13 zemích Evropy a patří k nejvýznamnějším evropským maloobchodním skupinám a prodejcům rodinných dovolených. REWE International AG se sídlem v rakouském Wiener Neudorf provozuje obchodní společnosti BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA a ADEG a řadu vlastních produktových značek. V segmentu supermarketů má prodejny v 7 zemích střední a východní Evropy.
Více informací na http://www.billa.cz.
