Další českou premiérou této sezóny, kterou divadlo chystá na 27. února, bude hra Falešná nota z pera Didiera Carona, v překladu Alexandra Jerieho. Herce ve složení Pavel Rímský a Martin Finger režíruje Radim Špaček, který již v minulosti s Divadlem v Řeznické spolupracoval na úspěšných inscenacích Cock a Poslední sezení u doktora Freuda.
Jedná se o dramatický text z francouzské provenience.Tato hra byla nedávno představena na Off d´Avignon festivalu a posléze přenesena do Théatre Michel v Paříži. Silný příběh – krutý souboj – s velmi dobře vystavěnou zápletkou a napětím, ve kterém je divák vtažen do role svědka a soudce, tváří v tvář minulosti a současnosti. Vidíme portréty dědictví a odkazy otců. Můžeme uniknout minulosti a můžeme dál beztrestně žít a můžeme přežít zneuctění a křivdu? Shakespearovský duch odhaluje pravdu minulosti a viny, strhne masky, a to co odkryjí, zapáchá. Jsme svědky psychického kolapsu člověka, který musí nejprve zachránit svou pověst, pak zachránit svou kůži, hrát hru, kterou ho jeho agresor nutí hrát. Ale kdo je opravdu agresor? To je to, co nám aktéři – slavný dirigent a návštěvník – kousek po kousku odkrývají a řeší témata jak důležitá a neomylná je odpovědnost, svobodná vůle a nevyhnutelnost. V obsazení dvou mužských rolí uvidíme opět Pavla Rímského a Martina Fingera, kteří se už mistrně představili v inscenaci Poslední sezení u doktora Freuda.
Didier Caron (12.6.1963) – současný francouzský divadelní herec, zpěvák, ale především úspěšný a velmi plodný spisovatel, scénárista, dramatik a režisér divadla Théâtre Michel. Napsal mnoho komedií (například Le Meal of the Fauves, Les Nombrils a další), které mu přinesly čtyři prestižní ocenění – Molier Award for Best Comedy, for Best Show – New Play, for Best Director, for Best Playwright. Hra Un vrai bonheur byla v roce 2005 i zfilmována. Dále jmenujme z jeho tvorby román L´huite. Editoval Palmes de Monsieur Shultz a nedávno Le Jardin d’Alphonse. Adaptoval slavný román Roberta Jamese Wallera Madisonské mosty
(Sur la Route de Madison, 2005). Ve filmovém zpracování tohto románu se představili skvělí Clint Eastwood a Meryl Streepová.
Falešná nota (Fauasse note) – Didier Caron
Překlad: Alexander Jerie Režie a výprava: Radim Špaček Dramaturgie: Yvetta Srbová Obsazení: Pavel Rímský, Martin Finger
Česká premiéra: 27. února 2020
