Je to už 25 let od vydání prvního dílu slavné série o brýlatém čaroději s jizvou na čele od J.K. Rowling. Harry Potter a Kámen mudrců vychází u nakladatelství Albatros s obálkou od Ilony Polanski v grafické úpravě Zuzany Burgrové. Jedná se o první díl speciální edice s ryze českou ikonickou obálkou, která nese nezaměnitelný styl od této renomované ilustrátorky. Ilona Polanski, která je známá svým specifickým stylem a výraznou barevností, ilustraci na obálku navrhla v pastelových šedomodrých tónech. Oslavte čtvrtstoletí bmagie s touto knihou, která vyšla 19. května.
Harry Potter je doslova celosvětový fenomén.
Děj prvního dílu čtenáře přenese do Zobí ulice, kde s tetou a strýcem bydlí mladý Harry, který zatím nevím o svých zvláštních schopnostech. Pak ale dostane soví poštou přijímací dopis z prestižní soukromé Školy čar a kouzel v Bradavicích a jeho život se rázem promění. Aktuálně se všichni fanoušci Harryho Pottera i obdivovatelé tvorby Ilony Polanski mohou těšit na speciální první díl ze slavné série v novém ilustrovaném zpracování od spoluzakladatelky ilustrátorského studia Tomski&Polanski. Kromě ikonické obálky jsou v knize i čtyři velké dvoustránkové černobílé ilustrace. Velké dvojstránkové ilustrace očima a rukopisem Ilony Polanski nastíní konkrétně úvodní scénu ze Zobí ulice, Velkou síň v Bradavicích a další. Tato kniha ukáže kouzelnický svět očima ikonické ilustrátorky.
„Z této nabídky jsem byla opravdu nadšená. Ilustrovat Harryho Pottera je splněný sen, ale zároveň obrovská výzva. Nejvíc jsem se těšila na kreslení Hagrida, je to má oblíbená postava už od dětství,“ uvádí Ilona Polanski, jejíž cílem bylo oslovit jak dlouholeté fanoušky, tak novou generaci čtenářů. Ohledně práce na knize ale přiznává, že to občas bylo i náročné. „Jelikož všechno musela předem schvalovat londýnská agentura, která velmi dbá na detaily, a aby ilustrace odpovídaly přesnému popisu v knihách, hodně krát jsem musela moji práci předělávat a dost věcí se vracelo. Takže až tak úplně volnou ruku jsem neměla,“ popisuje ilustrátorka.
Šéfredaktor Petr Eliáš k tomu dodává: „Připravili jsme vydání, které odráží, jak dlouhou cestu za to čtvrtstoletí Harry Potter ušel. Chtěli jsme čistý, nadčasový vizuál a obálka v podání ilustrátorky Ilony Polanski a grafičky Zuzany Burgrové tohle zadání dokonale splňuje. Celá řada má promyšlenou barevnou i tematickou koncepci a čtenáři se myslím mají s dalšími díly na co těšit.“
Ilona Polanski vystudovala design herních předmětů a obor Ilustrace a grafika na Fakultě designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni.
S kolegou Lukášem, který má podobný styl kresby, založila v roce 2012 studio s názvem Tomski&Polanski. Na práci tohoto ilustrátorského tandemu můžete narazit na stránkách českých novin, časopisů nebo v knížkách současných autorů či u renomovaných značek. Ilona je výtvarnice se zálibou v podlouhlých jezevčících a výrazné barevnosti. Působí také ve spolku Czech Illustrators mapujícím československou ilustrátorskou scénu. Společně Tomski&Polanski světově prosluli díky práci na propagačních materiálech oscarového filmu Grandhotel Budapešť, Ilona Polanski ilustrovala například knihy Hledá se svatý Pavola Rankova nebo Nejkrásnější pohřeb Jana Huga Lukáše Csicselyho a přispěla i do publikace kolektivu autorek Kapky na kameni: 50 příběhů českých a slovenských rebelek.
Název titulu: Harry Potter a Kámen mudrců
- Jméno autora: J.K. Rowling
- Ilustrace: Ilona Polanski
- Překlad: Vladimír Medek
- Datum vydání: 19. 5.
- Nakladatelství: Albatros
Produkce skupiny Albatros Media a.s. pokrývá skoro 20 % nakladatelského trhu v České republice; každoročně uvede na trh cca 1 000 nových knih. Vedle samostatných nakladatelství Albatros, Alicanto, Baronet, BizBooks, ComputerPress, CooBoo, CPress, Domino, Edika, Fragment, Garamond, Kniha Zlín, Management Press, Mladá fronta, Motto, nastole, Panteon, Valer, Vyšehrad a XYZ vlastní vydavatelství audioknih Voxi, vydavatelství produkující knihy pro export B4U Publishing, službu pro začínající autory Pointa.cz nebo e-shop nabízející papírové a elektronické knihy i audioknihy Palmknihy.cz. V roce 2023 Albatros Media získal 90% podíl ve společnosti Yabyrinth, provozující e-shopy www.enbook.cz a www.endisc.cz, a 30% podíl ve společnosti Elibro, která nabízí služby na www restorio.cz, a rok později 100% podíl ve společnosti Libristo. Od roku 2016 prostřednictvím platformy Humbook poskytuje mladým lidem prostor pro diskuzi a sdílení nadšení z knih.