Portorož, v překladu „přístav růží“ jsou největší slovinské přímořské a klimatické lázně. Do 19. století byla Portorož malou vesnicí, kterou obývali převážně rybáři a těžaři soli. Proto zde nenaleznete žádné historické památky. V roce 1891 byly založeny první lázně. Ve městě sídlí mezinárodní Středomořská univerzita (Evrostredozemska univerza), založená v roce 2008. Jedná se o jedinou soukromou mezinárodní univerzitu ve Slovinsku. V Portoroži se každým rokem koná Festival slovinského filmu.
Jižně od města jsou známé solné plantáže – Sečoveljske Soline. Některé saliny fungují dodnes. Je možné si sem udělat výlet a vyzkoušet prastarý způsob těžby soli z mořské vody.
Více informací naleznete na: http://www.kpss.si/
Na Portorož navazuje směrem k městečku Piran letovisko Bernardin. Zde můžete i v jarním čase, kdy ještě voda v moři není dostatečně teplá ke koupání, využít dvou bazénů se slanou mořskou vodou v aquaparku Laguna v hotelu Histrion. Kromě zmíněných dvou bazénů jsou k dispozici také vířivky a atrakce pro děti. Je zajímavým zážitkem plavat v krytém bazénu s výhledem na moře, kde proplouvají plachetnice.
Pokud budete pobývat v Portoroži v době velikonoc, překvapí vás rušné dění poblíž jachtařského klubu Pirat. Probíhá zde tradiční velikonoční regata, která je nejdůležitějším závodem třídy Optimist v této části Evropy. Každoročně se jí účastní mnoho jachtařů ve věku od 7 do 15 let, nejvíce z Německa, Rakouska a Itálie.
Z letoviska Berdardin se můžete projít po příjemné promenádě kolem moře s vybetonovanými plážemi a moly až do sousedního městečka Piran. Mezi oběma městy funguje také velmi dobré autobusové spojení. Městečko Piran je často označováno jako „nejitalštější“ přímořské město Slovinska. Není divu, protože město bylo již v roce 1283 pod vládou Benátek. Benátská architektura je nejpatrnější na měšťanských domech na náměstí. Nejvíce upoutá Benátský dům, který je nejstarší původní stavbou na Tartiniho náměstí. Na tomto oválném náměstí s mramorovou dlažbou nepřehlédnete bronzovou sochu zdejšího rodáka, světoznámého houslisty Guisseppe Tartiniho. Ve městě lze navštívit i jeho rodný dům, kde jsou vystaveny i virtuosovy housle.
Patronem města je Sv. Jiří, proto je dominantou města kostel sv. Jiří, který byl vybudován v roce 1637. Je doplněn vysokou kampanilou benátského typu. Z terasy před kostelem je nádherný výhled na záliv Terst a okolní pevninu. Vedle kostela se nachází křestní kaple – baptisterium z roku 1650.
Nedaleko přístavu se nachází námořní muzeum Morski Muzej. Je umístěno v paláci ze 17. století. Naleznete zde zajímavou expozici plavby zahrnující modely různých typů lodí a navigačních přístrojů, námořnické uniformy a různá lodní zařízení. V přístavu můžete navštívit Akvárium. V malých nádržích uvidíte například murény, sépie či ropušnice.
Navštívit tuto lokalitu se určitě vyplatí, neboť nabízí příležitost k odpočinku i poznání zajímavých míst.
Slovenian Spa resort Portorož invite you to visit and relax
Portorož, translated as „port of roses“ is the largest Slovenian seaside and climate spa. By the 19th century Portorož was a small village inhabited mainly by fishermen and salt miners. That’s why you will not find any historical monuments here. In 1891 the first spa was established.
The town is home to the International University of Mediterranean (Evrostredozemska univerza) founded in 2008. It is the only private international university in Slovenia. Every Year in Postorož is held a Slovenian Film Festival.
South of the city are located famous salt fields – Sečoveljske Soline. Some salines work to this day. If you decide to make a trip there you can try out the ancient method of extracting salt from sea water.
For more information see: http://www.kpss.si/
Part of Portorož is a Bernardin resort in the direction towards town Piran. In spring time, when the sea water is not warm enough for swimming, you can also take advantage of two saltwater pools in Aquapark Laguna at the Hotel Histrion. Besides these two swimming pools, there are also whirlpools and water attractions for children. It is an interesting experience to swim in the indoor pool overlooking the sea with sailing boats.
If you stay in Postorož during Easter time, you will be surprised by the bustling near the Pirat Sailing Club. There is held a traditional Easter regatta, which is the most important Optimist class race in this part of Europe. Every year, many sailors aged 7 to 15 years take part, most of them from Germany, Austria and Italy.
From the Bernardin resort you can walk along the pleasant promenade around the sea with sunbathing areas and piers as far as to the town Piran. There is a good bus connection between both cities. The town of Piran is often referred to as „the most italian“ coastal town of Slovenia. No wonder as the city was under the government of Venice already in 1283. Venetian architecture is most perceptible in burgher houses at squares. The most fascinating is Venetian House, the oldest original building on Tartini Square. On this oval square with marble tiles you see the bronze statue of the local native, the world-famous violinist Guisseppe Tartini. In the city you can also visit his birthplace, in this house the virtuoso violins are also exhibited.
The patron of the town is St. George, therefore the dominant of the town is the church St. George built in 1637. It is complemented by a high-profile Venetian-style campaign. From the terrace in front of the church there is a magnificent view over the Gulf of Trieste and the surrounding mainland. Next to the church there is a baptismal chapel dating from 1650.
Close to the marina is the Morski Museum. It is housed in a 17th-century palace. You will find an interesting exposition of sailing, including models of various types of ships and navigation devices, nautical uniforms and various ship equipment. In the harbor you can visit the Aquarium. In small tanks, you can see, for example, murenes, cuttlefish or roses.
This destination is a good option for relax as well as for walking through interesting places.
